常に表示されているメニューバーのものとは別のメニューです。
システムメニューをアクティブにするには…
 |  |  |
| アイコンをクリック | キャプション上で右クリック | タスクバーで右クリック |
キーボードでは ALT, F10キーのメニューバーよりアイコンを選択、もしくはALT+SPACEでもアクティブにすることができます。
しかし、ねこープロジェクトIIのエミュレーションウィンドウは これらのキーをエミュレーション側へ通知してしまう為にこれらのキーを使用してシステムメニューをアクティブにすることができません。
F11キーでメニューバーをアクティブしてシステムメニューを選択してください。